Toto šokující prohlášení zaznělo 21. června v populárnímu podcastu „All In“ 21. června, a nebylo zmíněno v hlavních amerických médiích.
„Biden říkal všechno špatně,“ řekl Trump venture kapitalistovi Davidu Sacksovi. „A jedna z nejhorších věcí, kterou říkal, byla: Ukrajina vstoupí do NATO.“ Republikánský prezidentský kandidát dodal: „Když jsem ho slyšel mluvit, řekl jsem si, že tenhle chlap začne válku. Jak víte, po mnoho let se nikdy nemluvilo o tom, že by Rusko vtrhlo na Ukrajinu. To by se nikdy nestalo. Rusko nikdy nechtělo napadnout Ukrajinu.“
„Pak najednou zaútočili. Řekl jsem si, ‚Co se to tu děje?‘ Ale když se podíváte na Bidenovu rétoriku... stále to říká,“ dodal Trump.
Bývalý prezident a pravděpodobný kandidát na prezidenta za republikány v roce 2024 zpochybnil mýtus o „nevyprovokovaném“ ruském útoku na Ukrajinu, který je neustále opakován v hlavních médiích. Americký establishment nyní čelí dvojitému ponížení – vyprovokoval válku s Ruskem a pak ji prohrál. „Horší než zločin,“ řekl Napoleonův ministr zahraničí Talleyrand, „je to chyba.“
O den později zopakoval Trumpovo obvinění i vůdce britské Reformní strany Nigel Farage , Trumpův přítel. „Stále se rozšiřující expanze NATO a Evropské unie dávala tomuto muži [Putinovi] důvod říct svému ruskému lidu, že na nás znovu útočí, a jít do války. Vyprovokovali jsme tuto válku,“ řekl Farage v rozhovoru pro BBC. „Samozřejmě, že je to jeho chyba – použil to, co jsme udělali, jako záminku.“
Na rozdíl od kamenného mlčení jejich amerických protějšků britská média tvrdě kritizovala Farage, lídra brexitového hnutí, jehož Reformní strana nyní předstihuje vládnoucí britské konzervativce v průzkumech před volbami 4. července. Americká média Trumpovy předchozí výroky zcela ignorovala. Jediná zpráva dostupná na webu Google News byla odkazem na reportáž Kyiv Independent.
Trumpovy neohlášené poznámky stojí za to citovat v plné délce, protože žádná americká média je nebudou tisknout.
„Průměrný věk jejich vojáků je 43 let, takže jim docházejí lidé,“ odpověděl Sacks a zeptal se: „Pane prezidente, oceňuji váš komentář, že chcete přinést mírovou dohodu na Ukrajinu, aby lidé přestali umírat, a s tímto názorem zcela souhlasím. Aby bylo možné uzavřít mírovou dohodu, byli byste ochotni stáhnout expanzi NATO ze stolu, pokud by to bylo nutné k uzavření dohody mezi Rusy a Ukrajinci? Byli byste ochotni to udělat?“
Trump odpověděl: „Takže, dvacet let jsem slyšel, že pokud Ukrajina vstoupí do NATO, bude to pro Rusko velký problém. Slyšel jsem to už dlouho. A myslím, že to je skutečně důvod, proč tato válka začala.... Biden říkal všechno špatně a jedna z věcí, kterou říkal špatně, byla: ne, Ukrajina půjde do NATO.... Když jsem ho slyšel mluvit, řekl jsem si: ‚Tenhle chlap začne válku.‘ Jak víte, čtyři roky se ani nemluvilo o tom, že by Rusko vtrhlo na Ukrajinu. To by se nikdy nestalo. Rusko nikdy nechtělo napadnout Ukrajinu.“
Psali jsme:
Sacks dodal: „Měsíc před tím, než tam Rusové vtrhli, [ministr zahraničí Antony] Blinken řekl [ruskému ministru zahraničí Sergeji] Lavrovovi, že administrativa nejenže chce přivést Ukrajinu do NATO, ale také že si myslí, že je v pořádku, aby USA ... umístily jaderné zbraně na Ukrajinu. Není divu, že Rusové zuřili. Mluvíme o provokaci.“
Trump odpověděl: „Představme si, že byste vedli Rusko. Nebyli byste příliš šťastní. To bylo vždy mimo stůl. To je hranice... Nechtějí mít vojáky přímo na své hranici. To bylo vždy chápáno, a to ještě před Putinem. Můžete jít proti jejich přáním, a to neznamená, že mají pravdu, když to říkají, ale je to velmi provokativní.“
(hýbl, BBC.com, repro: All In)
